Welcome.
On this page, you can revisit your Fortune Cookie reading at any time by referring to your boarding pass number.
Every prediction in this archive was written by me, through a three-card Tarot reading performed for each participant of Fortune Cookie.
0001 Το θεμέλιο σου για μια δημιουργική ζωή βρίσκεται μέσα σε μια ζεστή αγκαλιά
0001 The foundation for your creative life lies within a warm embrace
0002 Περνώντας στην πράξη δικαιώνονται τεράστιες αλλαγές
0002 When you take action, immense changes are justified
0003 Μέσα από τον έρωτα θα αναστηθείς
0003 Through love, you will be resurrected
0004 Αφήνοντας πίσω τις συγκρούσεις και τις αρρώστιες των άλλων ελευθερώνεσαι
0004 By leaving behind the conflicts and illnesses of others, you become free
0005 Το τέλος είναι ένα μαχαίρι που σε θεραπεύει
0005 The end is a knife that heals you
0006 Η ευθύνη των επιλογών σου είναι ο ορίζοντας που ανατέλλει ο ήλιος σου
0006 The responsibility of your choices is the horizon where your sun rises
0007 Η καρδιά σου θα δικαιωθεί σκοτώνοντας το δράκο της ζωής σου
0007 Your heart will be justified when it slays the dragon of your life
0008 Μόνο αναγνωρίζοντας πού απέτυχες να υπάρξεις θα νικήσεις
0008 Only by recognizing where you failed to exist will you emerge victorious
0009 Αυτά που σε πλήγωσαν αν τα ισορροπήσεις είναι το καύσιμο για το ταξίδι σου
0009 What hurt you, if balanced, becomes the fuel for your journey
0010 Διάλεξε την αυτονομία από το χάος μιας Βαβέλ
0010 Choose autonomy over the chaos of Babel
0011 Για να αλλάξεις πρέπει να στεναχωρήσεις
0011 To change, you must cause sorrow
0012 Μπαίνει φως όταν θα πάρεις αγκαλιά αυτό που αγαπάς και φύγεις
0012 Light enters when you embrace what you love and leave
0013 Αυτά που ξέρεις γίνονται δώρα μόνο όταν τα εκτιμήσεις
0013 What you know becomes a gift only when you appreciate it
0014 Άφησε τον έλεγχο και θα κερδίσεις το θρόνο
0014 Let go of control and you will gain the throne
0015 Το φάρμακο στην τετράγωνη λογική σου βρίσκεται στο παιδί που παίζει μέσα σου
0015 The cure for rigid logic lies in the child playing inside you
0016 Θα πληρωθείς όταν δουλέψεις τη σκιά σου
0016 You will be rewarded when you work on your shadow
0017 Η ισορροπία σου βρίσκεται σε κάτι πιο ευρύχωρο από σένα
0017 Your balance lies in something more spacious than yourself
0018 Προσφέροντας θα βρεις το σπίτι σου
0018 By offering, you will find your home
0019 Οι καρποί σου δε χρησιμεύουν πάνω σε ένα δέντρο
0019 Your fruits serve no purpose while still on the tree
0020 Ανάμεσα στα λόγια βρες τις πράξεις σου
0020 Between words, find your actions
0021 Θα κερδίσεις την ανεξαρτησία σου συμμαχώντας με άλλους
0021 You will gain your independence by allying with others
0022 Η δεκτικότητα μαζί με όρια θα σου φέρουν αυτό που ψάχνεις
0022 Receptiveness along with boundaries will bring you what you seek
0023 Εκπλήρωσε τα όνειρά σου που εκκρεμούν
0023 Fulfill your pending dreams
0024 Μέσα από την καταστροφή και τη ρήξη βρίσκεις έξοδο και ηρεμία
0024 Through destruction and rupture, you find release and peace
0025 Δώσε και πάρε παίξε σαν παιδί ζήσε τον έρωτα
0025 Give and take, play like a child, live love
0026 Το καράβι σου σαλπάρει όταν θα ρισκάρεις να δεις την αλήθεια
0026 Your ship will sail when you risk seeing the truth
0027 Βρες την ισορροπία σου αγκαλιάζοντας αυτά που ήδη έχεις
0027 Find your balance by embracing what you already have
0028 Διαχειρίσου το πένθος και γρήγορα θα σταθείς γερά εκεί που θες
0028 Handle your grief, and soon you’ll stand firm where you wish
0029 Η ευτυχία και οι απολαβές έρχονται όταν τα λόγια είναι καθαρά
0029 Happiness and rewards come when words are clear
0030 Το σπίτι σου είναι εκεί που σηκώνεις τα βάρη που αντέχεις
0030 Your home is where you bear the weight you can endure
0031 Η παιδική σου ηλικία μπορεί να αλλάξει την ενήλικη ζωή σου
0031 Your childhood can transform your adult life
0032 Δημιουργείς εξίσου όταν εκπληρώνεις και όταν τερματίζεις
0032 You create equally when fulfilling and when ending
0033 Οι καλές σου ιδέες πυροδοτούν την αλλαγή της καρέκλας που κάθεσαι
0033 Your good ideas spark the change in the seat you occupy
0034 Διαχειρίσου ό,τι σε αδειάζει και σε απογοητεύει
0034 Manage what empties and disappoints you
0035 Στην αλλαγή τόπου θα βρεις μια αστραπιαία νίκη
0035 In a change of place, you’ll find an unexpected victory
0036 Γίνε πατέρας του εαυτού σου
0036 Become your own father
0037 Η ελπίδα σου είναι σε μια καινούρια συντροφικότητα
0037 Your hope lies in a new companionship
0038 Εργάσου μεθοδικά και τα μυστήρια της ζωής θα σου αποκαλυφθούν εν αφθονία
0038 Work methodically and life’s mysteries will abundantly reveal themselves
0039 Πάρε πίσω τη δύναμη που σου έκλεψαν
0039 Take back the power that was stolen from you
0040 Μια σχέση που δεν απογοητεύει είναι μια καλή επένδυση
0040 A relationship that doesn’t disappoint is a good investment
0041 Αποδέξου τις συγκρούσεις σου και θα ολοκληρώσεις το έργο που ξεκίνησες
0041 Accept your inner conflicts to complete the work you’ve started
0042 Σταματάς να αιμορραγείς όταν ακούσεις την καρδιά σου χωρίς να κάνεις λογαριασμούς
0042 You stop bleeding when you listen to your heart without calculating
0043 Πάρε την κατάσταση στα χέρια σου με δικαιοσύνη
0043 Take matters into your own hands with fairness
0044 Αργά αλλά σταθερά μέσα από τις πράξεις μεγαλουργείς
0044 Slowly but steadily, through your actions, you thrive
0045 Χωρίς φόβο θυσίασε αυτό που στέκεται ανάμεσα σε σένα και μια κρυμμένη αλήθεια
0045 Without fear, sacrifice what stands between you and a hidden truth
0046 Το φως μπαίνει όταν φεύγουν οι φόβοι που σε γραπώνουν στη γη
0046 Light enters when the fears that grip you to the ground depart
0047 Αυτό που σου λείπει πυροδοτεί αυτό που θα αποκτήσεις
0047 What you lack ignites what you will gain
0048 Απομάκρυνε ό,τι πληρώνει κάτω από την τιμή σου
0048 Remove whatever pays you below your worth
0049 Η γενναιοδωρία σου και η δύναμή σου δυο μαχαίρια που αλληλοακονίζονται
0049 Your generosity and strength are two blades that sharpen each other
0050 Δουλεύοντας στο σώμα μπορείς να ισορροπήσεις μια απατηλή φαντασίωση
0050 By working on the body, you can balance a deceptive fantasy
0051 Άφησε πίσω αυτά που σε τραυμάτισαν και η ψυχή σου καθαρίζει
0051 Leave behind what hurt you, and your soul is cleansed
0052 Αργά και σταθερά να κατακτάς αυτό που μπορείς να μοιραστείς
0052 Slowly and steadily conquer what you are able to share
0053 Η ευτυχία ακούγεται πρώτα στην καρδιά σου και μετά στις λέξεις σου
0053 Happiness is first heard in your heart and then in your words
0054 Μέσα από τη δουλειά η φλόγα σου βρίσκει σπίτι
0054 Through work, your flame finds a home
0055 Άσε να βασιλέψει η λογική και όλα μεταμορφώνονται
0055 Let reason reign, and everything transforms
0056 Η καταστροφική δύναμη των άλλων σε οδηγεί στο εσωτερικό σου φως
0056 The destructive power of others leads you to your inner light
0057 Η χαρά και η ξεγνοιασιά είναι το κοφτερό σου όπλο
0057 Joy and carefree play are your sharpest weapons
0058 Βάλε την επιτυχία με την ευτυχία μαζί. Γίνεται
0058 Bring success and happiness together. It is possible
0059 Το «μαζί» δεν είναι φυγή
0059 Togetherness is not an escape
0060 Μεθοδικά, αμερόληπτα, θα βάλεις τα όριά σου
0060 Methodically and impartially, you will set your boundaries
0061 Βάλε ρίσκο και ισορροπία εκεί που υπάρχει απάτη και απώλεια
0061 Bring risk and balance where there is deceit and loss
0062 Ξανασυναντιέσαι με κάτι φωτεινό όταν αλλάξεις τρόπο
0062 You reunite with something bright when you change your ways
0063 Η διαφορά ανάμεσα σε μια πετυχημένη σχέση και μια αποτυχημένη είσαι εσύ
0063 The difference between a successful relationship and a failed one is you
0064 Με θάρρος, ευγένεια και δύναμη κερδίζεις
0064 With courage, kindness, and strength, you win
0065 Οι δίκαιες συγκρούσεις σου αλλάζουν τόπο
0065 Your just conflicts change the ground beneath you
0066 Η εσωτερική ευτυχία πυροδοτεί την ανακάλυψή σου
0066 Inner happiness sparks your discoveries
0067 Η δημιουργικότητα και οι δίκαιες ανταλλαγές γκρεμίζουν το μη στέρεο
0067 Creativity and fair exchange tear down what is not solid
0068 Εκεί που εργάζεσαι με πίστη, γυρνά ο τροχός της καρδιάς σου
0068 Where you work with faith, the wheel of your heart turns
0069 Αυτά που νιώθεις ξεκαθαρίζουν τις επιλογές σου
0069 What you feel clarifies your choices
0070 Δίπλα στην αρρώστια και την αγωνία, βάλε ένα ολάνθιστο στον κήπο
0070 Next to sickness and anxiety, plant something in full bloom in the garden
0071 Επιτυχία είναι να πίνεις το νερό που σε ξεδιψά
0071 Success is drinking the water that quenches your thirst
0072 Κινήσου αργά ανάμεσα στην αστάθεια και την ευτυχία
0072 Move slowly between instability and joy
0073 Μέσα από τη συνάντηση ξεπερνάς τους φόβους σου
0073 Through encounter, you overcome your fears
0074 Δώσε την ενέργειά σου μόνο εκεί που έχει αξία
0074 Give your energy only where it has value
0075 Δούλεψε τα βάρη που σου φόρτωσαν και τα ψέματα που σου είπαν
0075 Work through the burdens you were given and the lies you were told
0076 Ανάμεσα στους κλέφτες και τους επιπόλαιους, το καράβι σου σαλπάρει
0076 Among thieves and the careless, your ship sets sail
0077 Αντάλλαξε την εξαπάτηση με πραγματική αγάπη
0077 Trade deceit for true love
0078 Η αισιοδοξία είναι δρόμος για την πλήρωση
0078 Optimism is the road to fulfillment
0079 Μέσα από την αντιπαράθεση θα βρεις την ωριμότητα
0079 Through confrontation, you will find maturity
0080 Τη διαφορά ανάμεσα στη γενναιοδωρία και τη τσιγγουνιά την κάνει η καρδιά
0080 The difference between generosity and stinginess is made by the heart
0081 Εκτίμησε αυτά που έχεις και θα οδηγηθείς στην αφθονία
0081 Appreciate what you have, and you will be led to abundance
0082 Οι αξίες σου βρίσκονται έξω απ’ αυτά που δεν γίνονται
0082 Your values are found beyond what cannot be done
0083 Θα οικοδομήσεις όταν θερίσεις αυτά που σε πληγώνουν
0083 You will build when you harvest what wounds you
0084 Αυτά που έχεις είναι περισσότερα απ’ αυτά που δεν έχεις
0084 What you have is more than what you do not have
0085 Η αληθινή αγάπη είναι ένα ταξίδι στα τυφλά
0085 True love is a journey into the unknown
0086 Μέσα στην απώλεια και το πένθος, το ιερό είναι η έξοδος
0086 In loss and grief, the sacred is the way out
0087 Η δικαιοσύνη φέρνει την αγκαλιά και τη θαλπωρή που θες
0087 Justice brings the embrace and the warmth you seek
0088 Το ταίρι της καρδιάς σου είναι μια ισότιμη φλόγα
0088 The partner of your heart is an equal flame
0089 Σκληρή δουλειά, ξεκάθαρα λόγια προετοιμάζουν το ταξίδι σου
0089 Hard work and clear words prepare your journey
0090 Κι ας είναι με λίγα, κι ας είναι αργά, κυριαρχείς
0090 Even with little, even slowly, you prevail
0091 Η ευτυχία αλλά και η δυστυχία σε πηγαίνουν μπροστά
0091 Happiness and sorrow both move you forward
0092 Νίκη είναι αυτά που σε γεμίζουν να είναι περισσότερα από αυτά που σε αδειάζουν
0092 Victory is having more of what fills you than what empties you
0093 Ξεκίνα από το μηδέν και βρες ειρήνη μες στην απώλεια
0093 Start from zero and find peace within loss
0094 Ξεκαθαρίζεις όταν ανατενίζεις αυτά που ήρθαν, όχι αυτά που δεν ήρθαν
0094 You find clarity when you contemplate what came, not what didn’t
0095 Δεν υπάρχει σύγκρουση ανάμεσα στην επιτυχία και την ευτυχία
0095 There is no conflict between success and happiness
0096 Μέσα σου είναι οι αλήθειες που ονειρεύτηκες
0096 Within you are the truths you have dreamed of
0097 Οι συγκρούσεις και οι απώλειες είναι περιουσία σου
0097 Conflicts and losses are your wealth
0098 Η εργασία και το να μοιράζεσαι σου δίνουν ρίζες
0098 Work and sharing give you roots
0099 Γύρνα την κριτική σε νερό που σε ξεδιψά
0099 Turn criticism into water that quenches you
0100 Οι δίκαιες πράξεις σε οδηγούν έξω από την απογοήτευση
0100 Just actions lead you out of disappointment
0101 Θανάτωσέ τη συντήρηση με αγάπη
0101 Put it to death, preserve it with love
0102 Κανείς δεν μπορεί να πληγώσει την παιδική σου φλόγα
0102 No one can hurt your childlike flame
0103 Η εναλλαγή σε βγάζει από τον φόβο και τη ματαίωση
0103 Change pulls you out of fear and futility
0104 Επένδυσε σε αυτό που δούλεψες, όχι στις χίμαιρες
0104 You invested in what you worked for, not in fantasies
0105 Αφήνοντας αυτά που δεν σου κάνουν, βρίσκεις τη μαγεία της δημιουργίας
0105 By leaving behind what does not serve you, you find the magic of creation
0106 Μέσα στην ολοκλήρωση δεν είναι τα βάρη που σηκώνεις
0106 In completion, it is not the burdens you carry that matter
0107 Νικάς την απάτη όταν τα όρια είναι σαφή
0107 You defeat deceit when your boundaries are clear
0108 Εγκαταλείπεις επενδύσεις για μια δίκαιη επιτυχία
0108 You abandon investments for a fair success
0109 Η αλλαγή φέρνει στην αρχή θλίψη και μετά καρδιά
0109 Change brings sadness first and then heart
0110 Μια κρίση είναι ευκαιρία για κάτι ολόκληρο
0110 A crisis is an opportunity for wholeness
0111 Οι καινούριες ευκαιρίες ωριμάζουν έξω από τις συγκρούσεις σου
0111 New opportunities ripen beyond your conflicts
0112 Το άγνωστο είναι πιο ασφαλές από αυτά που σε πληγώνουν
0112 The unknown is safer than what wounds you
0113 Με αποφασιστικότητα γυρίζεις την παραίτηση
0113 With determination, you turn resignation around
0114 Με επιμονή και όρια γκρεμίζεις το σαθρό
0114 With persistence and limits, you tear down what is rotten
0115 Η ευθύνη του εαυτού σου μεταμορφώνεται σε αγάπη
0115 Responsibility for yourself transforms into love
0116 Η αρμονία σου πυροδοτεί αυτό που ψάχνεις
0116 Your harmony ignites what you seek
0117 Η απομάκρυνση από την ταραχή είναι η σπίθα της δημιουργίας
0117 Stepping away from turmoil is the spark of creation
0118 Μια καλή ιδέα σου φέρνει σταθερή επιτυχία
0118 A good idea brings you steady success
0119 Έξω από τη θλίψη σε περιμένει η δημιουργική δύναμη
0119 Beyond grief, creative power awaits you
0120 Η πνευματική ανάπτυξη είναι η απάντηση στη βία και την αδιαφορία
0120 Spiritual growth is the answer to violence and indifference
0121 Τόλμα κάτι νέο που σε παθιάζει και αφυπνίζεις την ολοκλήρωση
0121 Dare something new that ignites you and awakens completion
0122 Απομακρύνσου και βρες τον έρωτα που σε καλύπτει
0122 Step away and find the love that covers you
0123 Κράτα γερά και η ευτυχία αχνοφαίνεται
0123 Hold on tight, and happiness faintly appears
0124 Νέες ιδέες, νέες ισορροπίες, φέρνουν κάτι μεγαλύτερο από σένα
0124 New ideas, new balances, take hold of something bigger than you
0125 Άσε την τύχη να γυρίσει, τα δεσμά σε ελευθερία
0125 Let fortune turn, chains into freedom
0126 Άκου την καρδιά σου και γρήγορα παλιές δομές συνθλίβονται
0126 Listen to your heart, and old structures quickly crumble
0127 Το ποτήρι σου γεμίζει αφθονία όταν αξιολογείς σωστά
0127 Your cup fills with abundance when you evaluate rightly
0128 Χωρίς συγκρούσεις και βία, βρίσκεις τη δημιουργικότητά σου
0128 Without conflict and violence, you find your creativity
0129 Το φως βρίσκεται στις δίκαιες επιλογές σου
0129 The light lies in your just choices
0130 Στην ήρεμη δύναμη, όχι την παρόρμηση, είναι η αφθονία σου
0130 In calm strength, not impulse, is your abundance
0131 Είσαι πλήρης όταν εργάζεσαι αρμονικά με το σώμα σου
0131 You are whole when you work in harmony with your body
0132 Αυτό που έχεις λάμπει πιο πολύ από αυτό που δεν έχεις
0132 What you have shines brighter than what you lack
0133 Απομάκρυνε τις άνισες οδυνηρές συνδιαλλαγές
0133 Remove unequal, painful exchanges
0134 Ξεκίνα καθαρά για να μοιραστείς και να αγαπηθείς
0134 Begin cleanly so you can share and be loved
0135 Μοιράσου τα βάρη σου και ταξίδεψε ελαφρύτερα
0135 Share your burdens and travel lighter
0136 Μέσα από έναν ανθισμένο κήπο τα σχέδιά σου γίνονται δημιουργία
0136 Through a revived garden, your plans become creation
0137 Εξέτασε τα κέρδη σου, ξεκαθάρισε μέσα σου και βάλε πλώρη
0137 Examine your gains, clear yourself within, and set sail
0138 Γύρνα την πλάτη στην ασάφεια που σε περιορίζει
0138 Turn your back on the vagueness that limits you
0139 Αυτά που κουβαλάς μέσα σου δικαιώνονται στον κόσμο έξω
0139 What you carry within is justified in the world outside
0140 Η αφοσίωσή σου γυρνά την αναποφασιστικότητα σε γνώση
0140 Your dedication turns indecision into knowledge
0141 Μια καλή ιδέα αποζημιώνει την απώλεια
0141 A good idea compensates for loss
0142 Η πνευματικότητά σου κάνει την οκνηρότητα δράση
0142 Your spirituality turns laziness into action
0143 Η καινοτομία σου είναι μια κούπα με καθαρό νερό
0143 Your innovation is a cup of clean water
0144 Με λογική και εργασία γίνονται οι αλλαγές σου
0144 With logic and work, your changes happen
0145 Η δίκαιη ανταλλαγή φωτίζει το ξεκίνημά σου
0145 Fair exchange lights up your beginning
0146 Ο θάνατος του παλιού δίνει χώρο στη δημιουργική αφθονία
0146 The death of the old makes space for creative abundance
0147 Είσαι αυτάρκης απέναντι στη μιζέρια και την καταστροφή
0147 You are self-sufficient against misery and destruction
0148 Καμία αγωνία δεν μπορεί να σκιάσει την πραγματική συνάντηση
0148 No anxiety can overshadow a true meeting
0149 Έξω από τα βάρη που σηκώνεις και τα όρια που χτίζεις θα βρεις ειρήνη
0149 Beyond the burdens you carry and the boundaries you build, you will find peace
0150 Ο ενθουσιασμός σου φέρνει τέλος και αρχή
0150 Your enthusiasm brings an ending and a beginning
0151 Αφέσου στην ευτυχία και την επιτυχία
0151 Surrender to happiness and success
0152 Ξεκουράσου από τα δεσμά της εργασίας
0152 Rest from the chains of work
0153 Υποστήριξε τις ιδέες σου για να βρεις μια αλήθεια
0153 Support your ideas to find a truth
0154 Η χαρά της συνέυρεσης είναι ο κόσμος στα χέρια σου
0154 The joy of gathering is the world in your hands
0155 Θυσίασε την αδράνεια και θα κερδίσεις
0155 Sacrifice inertia and you will win
0156 Το καινούριο στην καρδιά θα μεταμορφώσει την κατεύθυνσή σου
0156 The new in your heart will transform your direction
0157 Με θάρρος και σταθερότητα θα βρεις τη δύναμή σου
0157 With courage and steadiness you will find your strength
0158 Αξιολογώντας τα δουλευμένα σου, ανατρέπεις τις ισορροπίες
0158 By evaluating what you have worked for, you overturn the balances
0159 Γρήγορα να αποφασίσεις με ποιους θα πας και ποιους θα αφήσεις
0159 Decide quickly whom you will go with and whom you will leave behind
0160 Ξεκουράσου· επένδυσε σωστά και βρες την εσωτερική σου αλήθεια
0160 Rest; you have invested well and find your inner truth
0161 Δομή και όρια σου δίνουν την ανεξαρτησία σου
0161 Structure and boundaries give you your independence
0162 Δημιουργικές ιδέες και ομαδική δουλειά θα σε ανταμείψουν
0162 Creative ideas and teamwork will reward you
0163 Παραδώσου στο φως του «μαζί»
0163 Surrender to the light of 'together'
0164 Αφυπνίζεται η δημιουργικότητά σου όταν πράττεις με άλλο τρόπο
0164 Your creativity awakens when you act in a different way
0165 Ο κόσμος σου γυρνάει γρήγορα όταν βασιλεύει η καρδιά σου
0165 Your world turns quickly when your heart reigns
0166 Γύρνα τον τροχό τερματίζοντας την εξαπάτηση
0166 Turn the wheel by ending deceit
0167 Ένα ζεστό σπίτι είναι οι αυθόρμητες ιδέες
0167 A warm home is spontaneous ideas
0168 Η ευτυχία αχνοφαίνεται στη συνεννόηση
0168 Happiness faintly appears in mutual understanding
0169 Η εγκράτεια είναι μια νίκη στον κήπο σου
0169 Temperance is a victory in your garden
0170 Παραδώσου στη φιλοξενία της δημιουργίας
0170 Surrender to the hospitality of creation
0171 Αφήνοντας τα αγαθά, συναντιέσαι με την αλήθεια σου
0171 By letting go of your possessions, you meet your truth
0172 Οι ιδέες ολοκληρώνονται μέσα από το πάθος σου
0172 Ideas are completed through your passion
0173 Παίρνεις αποφάσεις όταν φεύγει το σαθρό και κάνεις λογαριασμό
0173 You make decisions when the rotten leaves and you take account
0174 Η αυτάρκεια έρχεται μετά το ξεκαθάρισμα
0174 Self-sufficiency comes after the clearing
0175 Το να δεις την αλήθεια είναι κερδοφόρα θεραπεία
0175 To see the truth is a profitable healing
0176 Οι δημιουργικές συναντήσεις διώχνουν το πένθος σου
0176 Creative meetings chase away your grief
0177 Δούλεψε με το χέρι που σου φέρνει και όχι με αυτό που σου παίρνει
0177 Work with the hand that gives you, not the one that takes from you
0178 Η επικοινωνία και όχι η ενδοσκόπηση είναι η γόνιμη γη σου
0178 Communication, not introspection, is your fertile ground
0179 Η απώλεια σε μεταμορφώνει σε κάτι πιο σταθερό
0179 Loss transforms you into something more stable
0180 Έχεις σχεδόν λύσει τα δεσμά της παιδικής σου ηλικίας
0180 You have almost untied the bonds of your childhood
0181 Όταν σταθείς γερά, κανείς δεν επωφελείται από το χάος
0181 When you stand firm, no one benefits from chaos
0182 Η ελπίδα και η ξεκούραση είναι η δύναμή σου
0182 Hope and rest are your strength
0183 Στο ποτήρι της καρδιάς σου είναι ένας κόσμος χαράς
0183 In the cup of your heart is a world of joy
0184 Υποστήριξε τις αξίες σου χωρίς θυσίες
0184 Support your values without sacrifices
0185 Το πάθος φέρνει την ευτυχία, όχι η συντήρηση
0185 Passion brings happiness, not maintenance
0186 Ξεκαθαρίζοντας τις ανάγκες σου βρίσκεις τη γαλήνη
0186 By clarifying your needs, you find peace
0187 Η ενδοσκόπηση είναι δρόμος για την κοινή χαρά και ευτυχία
0187 Introspection is the road to shared joy and happiness
0188 Τα σκοτεινά πάθη και οι κρίσεις θέλουν γερές αποφάσεις
0188 Dark passions and crises need firm decisions
0189 Μέσα από την προσφορά και όχι τον ανταγωνισμό βρίσκεις κατεύθυνση
0189 Through giving, not competition, you find direction
0190 Για να χτίσεις ένα ευτυχισμένο σπίτι πρέπει να γκρεμίσεις ένα άλλο
0190 To build a happy home you must tear down another
0191 Η κρίση σου βρίσκεται ανάμεσα στην ωριμότητα και την ανωριμότητα
0191 Your judgment lies between maturity and immaturity
0192 Η σταθερότητά σου φέρνει απλές χαρές μακριά από τη μοναξιά
0192 Your stability brings simple joys away from loneliness
0193 Ελάφρυνε τα βάρη της καρδιάς σου
0193 Lighten the burdens of your heart
0194 Η χαρά που μοιράζεται είναι έξω από τον φόβο και την άρνηση να δεις
0194 Shared joy is beyond fear and the refusal to see
0195 Η αφύπνιση και η επίμονη εργασία φέρνουν την αυτάρκειά σου
0195 Awakening and persistent work bring your self-sufficiency
0196 Οι σταθερές αρχές και οι αλήθειες σε ελευθερώνουν
0196 Firm principles and truths set you free
0197 Παραιτήσου από ό,τι δεν δουλεύει και θα βρεις το πάθος σε νέα αρχή
0197 Resign from what does not work and you will find passion in a new beginning
0198 Η ξεκούραση και το ζεστό γνώριμο θα σε τραβήξουν μπροστά
0198 Rest and the warm familiar will pull you forward
0199 Η γαλήνη σου είναι έξω από την ορμή γύρω σου
0199 Your peace lies outside the rush around you
0200 Η φτώχεια γίνεται πλούτος μέσα από τη δύναμή σου
0200 Poverty becomes wealth through your strength
0201 Η πίστη σε εσωτερικές αξίες είναι ο ανθισμένος κήπος σου
0201 Faith in inner values is your blooming garden
0202 Ξεκάθαρα, ορμητικά λόγια οδηγούν στην αφθονία
0202 Clear, impetuous words lead to abundance
0203 Στους ανθρώπους, όχι στις φαντασιώσεις, θα βρεις απολαβές
0203 Among people, not fantasies, you will find rewards
0204 Η νίκη έρχεται μόνο όταν γκρεμίσεις το παλιό
0204 Victory comes only when you tear down the old
0205 Η απόσταση θα φέρει τη θυσία και τη μεγάλη αλλαγή
0205 Distance will bring sacrifice and great change
0206 Στη μοιρασιά της χαράς σου και όχι του φορτίου σου είναι η ευτυχία
0206 In the sharing of your joy, not your burden, is happiness
0207 Οι εξαρτήσεις εμποδίζουν το σώμα σου να έχει καρδιά
0207 Attachments prevent the body from having a heart
0208 Χτίζοντας μεθοδικά και αργά, θεραπεύεσαι και βρίσκεις την έξοδο
0208 By building methodically and slowly, you heal and find the way out
0209 Χωρίς έλεγχο, το σώμα σου αποκτά λόγο
0209 Without control, your body gains a voice
0210 Η δημιουργικότητα γίνεται κυριαρχία όταν υπάρχει ανταλλαγή
0210 Creativity becomes mastery when there is exchange
0211 Στήριξε το σώμα σου και καμία κρίση δεν θα σε κλονίσει
0211 Support your body and no crisis will shake you
0212 Μέσα στην τρέλα και τον ανταγωνισμό, κάνε τα πράγματα αλλιώς
0212 Amid madness and competition, do things differently
0213 Η εσωτερική σου αλήθεια σε οδηγεί στην αφύπνιση
0213 Your inner truth leads you to awakening
0214 Πάνω σε μία ήττα, χτίζεις δημιουργικά τη χαρά
0214 Upon a defeat, you build joy creatively
0215 Ανάμεσα στη δημιουργία και την αφθονία, δεν αντέχει η μοναξιά
0215 Between creation and abundance, loneliness cannot endure
0216 Όταν μοιράζεσαι, ο ήλιος λάμπει στον κήπο σου
0216 When you share, the sun shines in your garden
0217 Μετέτρεψε τις συγκρούσεις σε σπίθες έμπνευσης
0217 Turn conflicts into sparks of inspiration
0218 Το δίκαιο είναι πιο βαρύ απ’ τη μοναξιά και την καταστροφή
0218 Justice is heavier than loneliness and destruction
0219 Βασίλεψε στην καρδιά, στα λόγια και στη δημιουργία
0219 Reign in heart, in words, and in creation
0220 Υποστήριξε τις χαρές και όχι τις λύπες σου
0220 Support your joys, not your sorrows
0221 Ό,τι έρχεται στο σώμα είναι νίκη της καρδιάς σου
0221 Whatever comes to the body is a victory of your heart
0222 Το φως έρχεται γρήγορα όταν λύσεις τα δεσμά
0222 Light comes quickly when you break the chains
0223 Μια ιδέα ζυγισμένη σωστά είναι δύναμη που εκδηλώνεται
0223 An idea weighed rightly is power manifesting
0224 Ολοκλήρωσε ό,τι άρχισες· δούλεψε σκληρά και θα λάμψεις
0224 Finish what you started; you worked hard and you will shine
0225 Ό,τι τελειώνει φέρνει μέσα σου ένα ποτήρι που σε ξεδιψά
0225 Whatever ends brings inside you a cup that quenches your thirst
0226 Φεύγοντας από τις φαντασιώσεις βρίσκεις κατεύθυνση
0226 By leaving behind fantasies you find direction
0227 Η λύτρωση και η θεραπεία έρχονται με δράση και όχι με κλάμα
0227 Redemption and healing come with action, not with crying
0228 Έχεις εργαλεία να διαλέξεις αυτό που θα φωτίσει το σκοτάδι
0228 You have tools to choose what will light the darkness
0229 Μη φοβάσαι να αφεθείς σε μια καλή ιδέα
0229 Do not be afraid to surrender to a good idea
0230 Και το ιερό και το ανόσιο μοιράζει και μοιράζεται
0230 Both the sacred and the profane share and are shared
0231 Αυτό που έχεις είναι πιο σημαντικό από αυτό που θα ήθελες
0231 What you have is more important than what you wish for
0232 Ο έρωτας είναι μια νίκη που θέλει δουλειά
0232 Love is a victory that needs work
0233 Δούλεψε με λίγη ακόμα υπομονή και απομακρύνεσαι από τη σύγχυση
0233 Work with a bit more patience and you move away from confusion
0234 Δώσε τέλος στα ψέματα που στέκονται στην πόρτα σου
0234 Put an end to the lies standing at your door
0235 Άνοιξε σε ευκαιρίες που μπορούν να πάνε την καρδιά σου σε νέα αρχή
0235 Open yourself to opportunities that can take your heart to a new beginning
0236 Στη διαίσθησή σου είναι η συναισθηματική σου αυτονομία
0236 In your intuition lies your emotional autonomy
0237 Σε κάθε αρχή βάλε την κρίση και την αξιολόγηση
0237 In every beginning, place judgment and evaluation
0238 Άλλαξε τον τρόπο που ακούς την καρδιά σου και το σώμα σου
0238 Change the way you listen to your heart and your body
0239 Βρες μέσα σου και άφησε πίσω αυτά που σου κρύβουν τον ήλιο
0239 Find within yourself and leave behind what hides the sun from you
0240 Υπερασπίσου αυτό που νιώθεις και γρήγορα έρχονται αλλαγές
0240 Defend what you feel and changes come quickly
0241 Βρίσκεις τη σοφία σου στο δούναι και λαβείν της καρδιάς σου
0241 You find your wisdom in the give-and-take of your heart
0242 Μες στην καταστροφή, εσύ προστάτευσε αυτό που έχεις δουλέψει
0242 In the midst of destruction, protect what you have worked for
0243 Δώσε ένα τέλος για να λάμψει αυτό που θες
0243 Bring an end so that what you want may shine
0244 Η μελλοντική σου ευτυχία είναι στην επέκταση και όχι στη σύγκρουση
0244 Your future happiness is in expansion, not conflict
0245 Λίγη ακόμα υπομονή και η συντήρηση θα γίνει αφύπνιση
0245 A little more patience and maintenance becomes awakening
0246 Αφθονία είναι να δίνεις και να παίρνεις αυτά που ήδη υπάρχουν
0246 Abundance is giving and receiving what already exists
0247 Η ολοκλήρωση είναι μια ιδέα που έρχεται σε ισορροπία
0247 Completion is an idea that comes into balance
0248 Η πληρότητα έρχεται όταν ακούσεις τη ροή σου με άλλο τρόπο
0248 Fulfillment comes when you listen to your flow in a new way
0249 Το όραμα ξεκινάει από μέσα πριν βγεις στον κόσμο
0249 Vision starts from within before you go out into the world
0250 Με εγκράτεια και επιμονή θα γυρίσεις σπίτι σου
0250 With temperance and perseverance you will return home
0251 Η φαντασίωση κλέβει από τη λογική σου
0251 Fantasy steals from your reason
0252 Αυτό που δεν γνωρίζεις θα σε πάει εκεί που θέλεις
0252 What you do not know will take you where you want to go
0253 Η ψυχή σου ελευθερώνεται όταν αφήσεις τα βάρη που σου φόρτωσαν
0253 Your soul is freed when you let go of the burdens put on you
0254 Η συντήρηση δεν σε βοηθά να κάνεις την ιδέα πράξη
0254 Maintenance does not help you make the idea real
0255 Ο τροχός δεν γυρίζει με κλάμα αλλά με σιωπηλή ακρόαση
0255 The wheel does not turn with crying but with silent listening
0256 Συναντήσου με τον αδούλευτο εαυτό σου και όχι με την πληγή
0256 Meet your unworked self, not your wound
0257 Κόντρα στις ανισορροπίες θα χαράξεις την πορεία σου
0257 By going against imbalance, you will carve your path
0258 Πάρε απόσταση και το δράμα θα γίνει συνάντηση
0258 Take distance and drama will turn into meeting
0259 Αν κρατηθείς όρθιος θα κυριαρχήσει το φως
0259 If you stay standing, you will master the light
0260 Με εργαλεία και πρόγραμμα απομακρύνεις το σκοτάδι
0260 With tools and planning you drive away the darkness
0261 Ανάμεσα στη συντήρηση και την αναποφασιστικότητα κρύβεται η φλόγα
0261 Between maintenance and indecision hides the flame
0262 Γυρνάς την πλάτη στις θλιβερές καταστροφές
0262 You turn your back on sorrowful destructions
0263 Και η έμπνευση και η αγάπη θέλουν απόφαση
0263 Both inspiration and love need decision
0264 Δουλεύοντας μαζί έρχεται η αναγνώριση και η πληρότητα
0264 By working together comes recognition and fulfillment
0265 Η δικαιοσύνη σε οδηγεί σε ένα ευτυχισμένο σπίτι
0265 Justice leads you to a happy home
0266 Η εσωτερική πίστη φέρνει την πληρότητά σου
0266 Inner faith brings your fulfillment
0267 Ό,τι σου μιλάει σε φέρνει στην αγκαλιά
0267 Whatever speaks to you brings you into the embrace
0268 Δεν πρέπει να διαλέξεις, πρέπει να παντρέψεις
0268 You must not choose, you must marry
0269 Για να οδηγηθείς στον προορισμό σου, πρέπει να θυσιάσεις
0269 To be led to your destination, you must sacrifice
0270 Η οξύνοιά σου κάνει την ονειροπόληση σύμπραξη
0270 Your sharpness makes daydreaming a partnership
0271 Μπορείς να φέρεις φως και φλόγα
0271 You can bring light and flame
0272 Μια δημιουργική αρχή αναβλύζει πίσω από τα φαινόμενα
0272 A creative beginning springs up behind appearances
0273 Καθαρές κουβέντες, καθαρές πράξεις τελειώνουν το ανάξιο
0273 Clear words, clear actions end the unworthy
0274 Η εμπιστοσύνη δίνει στα συναισθήματά σου θρόνο
0274 Trust gives your feelings a throne
0275 Αντιστάσου στην ορμή και η δημιουργικότητά σου βασιλεύει
0275 Resist the rush and your creativity reigns
0276 Η ενδοσκόπηση είναι η αρχή κάθε κέρδους
0276 Introspection is the beginning of every gain
0277 Μέσα από την απώλεια νικάει το φως
0277 Through loss the light wins
0278 Η ανεξαρτησία σου έρχεται από την ισορροπία της ύλης
0278 Your independence comes from the balance of matter
0279 Δουλεύοντας το πένθος βρίσκεις την ολοκλήρωση
0279 By working through grief you find completion
0280 Κατέυνασε στα ένστικτά σου και θα απελευθερωθείς
0280 Calm your instincts and you will be freed
0281 Δύο φέρνουν πιο γρήγορα την επιτυχία
0281 Two bring success faster
0282 Ανάποδα οι ιδέες σου γίνονται πράξεις
0282 Upside down, your ideas become actions
0283 Ένα μεγάλο, ευρύχωρο σπίτι χωράει το γύρισμα μιας μεγάλης τύχης
0283 A big, spacious house can hold the turning of great fortune
0284 Ο πνευματικός δρόμος κάνει το θηρίο σου γιορτή
0284 The spiritual path makes your beast a celebration
0285 Εκεί που πας είναι η ευτυχία και το φως
0285 Where you are going is happiness and light
0286 Η δημιουργική σου τρέλα φέρνει μια λαμπρή νίκη
0286 Your creative madness brings a brilliant victory
0287 Η λογική θα δώσει κατεύθυνση στις πράξεις σου
0287 Logic will give direction to your actions
0288 Αν διαλέξεις με ανοιχτή καρδιά, θα σου δοθεί βοήθεια
0288 If you choose with an open heart, help will be given to you
0289 Η ψυχραιμία και ο απολογισμός θα σου δώσουν ασφάλεια
0289 Calmness and reckoning will give you safety
0290 Στην ενσυναίσθηση και τη γενναιοδωρία βρίσκεται η ελευθερία σου
0290 In empathy and generosity lies your freedom
0291 Έξω από τις ψευδαισθήσεις θα γιορτάσεις με αληθινούς συντρόφους
0291 Outside of illusions you will celebrate with true companions
0292 Ο ανοιχτός ορίζοντας θεμελιώνει την ευτυχία σου
0292 The open horizon lays the foundation of your happiness
0293 Η χαρά σου και η γιορτή δεν βρίσκονται μέσα στον έλεγχο
0293 Your joy and celebration are not found in control
0294 Μια νέα ιδέα φέρνει το τέλος των συγκρούσεων
0294 A new idea brings the end of conflicts
0295 Η τρυφερότητα και η γενναιοδωρία θα σε βγάλουν από το δίλημμα
0295 Tenderness and generosity will take you out of the dilemma
0296 Το νέο που ξεκινά είναι θεραπεία και ξεκαθάρισμα
0296 The new beginning is healing and clearing
0297 Ό,τι αφήσεις πίσω δίκαια σου φέρνει τη χαρά
0297 Whatever you leave behind justly will bring you joy
0298 Η πλήρωση έρχεται όταν εγκαταλείπεις την ασφάλεια
0298 Fulfillment comes when you abandon security
0299 Δες πως μέσα σου έχεις όλα τα εργαλεία
0299 See that within you are all the tools
0300 Αφέσου στην αλήθεια και όλα αλλάζουν γρήγορα
0300 Surrender to the truth and everything changes quickly
0301 Ένας δημιουργός χρειάζεται και ξεκούραση και γιορτή
0301 A creator needs both rest and celebration
0302 Μέσα σου δες ποια είναι η πηγή και ποια η κατεδάφιση
0302 Look within to see what is the source and what is the demolition
0303 Βραδύτητα, σταθερότητα και διάυγεια σου φέρνουν την ευτυχία
0303 Slowness, stability, and clarity bring you happiness
0304 Ο κήπος σου ανθίζει με διαίσθηση και συμπόνια
0304 Your garden blooms with intuition and compassion
0305 Η περιπέτεια της καρδιάς σου φέρνει την αρμονία
0305 The adventure of your heart brings harmony
0306 Η ευτυχία βρίσκεται στο φως μες στην ψευδαίσθηση
0306 Happiness is found in the light within illusion
0307 Η θυσία και όχι το δράμα θα φέρει τη δράση
0307 Sacrifice, not drama, will bring action
0308 Στάσου στις πράξεις και όχι στις απατηλές επιθυμίες
0308 Stand by your actions, not your deceptive desires
0309 Πάντρεψε τη δημιουργικότητα με δομή
0309 Marry creativity with structure
0310 Υπερασπίσου τις ιδέες και τις επιθυμίες σου
0310 Defend your ideas and your desires
0311 Στη συνεργασία βρίσκεις τη δύναμη που χάνεται στον ανταγωνισμό
0311 In collaboration you find the strength that is lost in competition
0312 Το να δέχεσαι βοήθεια είναι δύναμη
0312 Accepting help is strength
0313 Ο θρόνος της καρδιάς σου είναι σε αυτά που δεν γνωρίζεις
0313 The throne of your heart is in what you do not know
0314 Δημιούργησε έξω από τις εσωτερικές σου συγκρούσεις
0314 Create outside of your inner conflicts
0315 Ο ενθουσιασμός της καρδιάς σου δεν έχει χώρο για απάτες
0315 The enthusiasm of your heart has no space for deceit
0316 Η ισορροπία στις πολύ μεγάλες αλλαγές φέρνει θεμέλιο και χαρά
0316 Balance in very big changes brings foundation and joy
0317 Μακριά από τα ψέματα δικαιώνεις την ευτυχία σου
0317 Far from lies, you justify your happiness
0318 Στη λογική και τη σταθερότητα κρύβεις την αρμονία
0318 In logic and stability you hide harmony
0319 Στις δημιουργικές συγκρούσεις θα βρεις καρπούς
0319 In creative conflicts you will find fruit
0320 Η μάθηση και η επιμονή θα σου φέρουν την αναγνώριση
0320 Learning and persistence will bring you recognition
0321 Άλλαξε την επικοινωνία σου και θα βρεις τη δύναμή σου
0321 Change your communication and you will find your strength
0322 Μπορείς να κάνεις την καταστροφή μποστάνι
0322 You can turn destruction into a garden
0323 Η ξεκούραση και η αναδιοργάνωση σου δίνουν νέα διαύγεια
0323 Rest and reorganization give you new clarity
0324 Ένα πνεύμα σε εγρήγορση είναι προϋπόθεση για ένα μεγάλο έργο
0324 A spirit on alert is a prerequisite for a great work
0325 Όταν δεις την αλήθεια, το καινούριο θα γεμίσει τα ποτήρια σου
0325 When you see the truth, the new will fill your cups
0326 Αυτό που μοιάζει ανάποδο είναι ένα νέο ξεκίνημα
0326 What seems reversed is a new beginning
0327 Ένα χαρούμενο σπίτι χτίζεται με καθαρές λέξεις
0327 A happy home is built with clear words
0328 Κυριάρχησε στο πάθος και θα ισορροπήσεις την αγάπη
0328 Master your passion and you will balance love
0329 Τα πράγματα γυρίζουν και ξυπνούν πρώτα μέσα σου
0329 Things turn and awaken first inside you
0330 Κράτα ισορροπίες και θα σταθείς ολόκληρος μέσα στους δύο
0330 Keep balance and you will stand whole within the two
0331 Η ευτυχία είναι η αρχή της ανεξαρτησίας σου και αντίστροφα
0331 Happiness is the beginning of your independence, and vice versa
0332 Η δημιουργία θα σε βάλει στον μυστικό κήπο
0332 Creation will put you in the secret garden
0333 Μπορείς να υπάρξεις και στην παράδοση και στην καινοτομία
0333 You can exist both in tradition and in innovation
0334 Η αρχή του κόσμου σου είναι η ευγενική σου δύναμη
0334 The beginning of your world is your gentle strength
0335 Κοίτα μπροστά· αυτό που διαλύεται φέρνει την αναγέννηση
0335 Look ahead; what dissolves brings rebirth
0336 Λύσε αυτά που δεν σε οδηγούν σε νέους δρόμους
0336 Untie what does not lead you to new roads
0337 Βάλε στην απογοήτευση διαύγεια και αυτοπεποίθηση
0337 Bring clarity and confidence to disappointment
0338 Ήρεμα, αργά, απομακρύνσου από συγκρούσεις που πληγώνουν
0338 Calmly, slowly, distance yourself from conflicts that hurt
0339 Η ολοκλήρωση βρίσκεται μέσα από όρια στα βάρη που σηκώνεις
0339 Completion is found through boundaries on the burdens you carry
0340 Η καρδιά σου ξέρει πού είναι ασφαλές να επενδύσεις την ευτυχία σου
0340 Your heart knows where it is safe to invest your happiness
0341 Γυρνά ο τροχός όταν η διαίσθησή σου παντρεύεται με πρακτικές δοκιμές
0341 The wheel turns when your intuition marries practical tests
0342 Η μεταμόρφωσή σου έρχεται με σκληρή εργασία πάνω στα δεσμά σου
0342 Your transformation comes through hard work on your bonds
0343 Ξεκαθαρίζεις αργά μέσα από τις σταθερές σου αξίες
0343 You clarify slowly through your stable values
0344 Όταν η ευαισθησία σου γίνεται δράση, η ρόδα σου γυρνά
0344 When your sensitivity becomes action, your wheel turns
0345 Βάλε τα όριά σου και μεθοδικά υλοποίησε
0345 Set your boundaries and methodically implement
0346 Η συνάντηση απαιτεί θυσία και όχι θλίψη
0346 Meeting requires sacrifice, not sorrow
0347 Σήκωσε τις ευθύνες που μπορείς για να κάτσεις στην καρέκλα της χαράς
0347 Take the responsibilities you can so you can sit in the chair of joy
0348 Έχεις τα μέσα για να μεταμορφώσεις τα πράγματα σε κάτι άλλο
0348 You have the means to transform things into something else
0349 Μέσα από παραδοσιακές αξίες, συναντάς την εσωτερική σου φωνή
0349 Through traditional values, you meet your inner voice
0350 Στη σχέση σου με τον κόσμο, είναι το ποτήρι που θα πιεις νερό
0350 In your relationship with the world, it is the cup from which you will drink water
0351 Δούλεψε καλά πάνω στις εσωτερικές σου συγκρούσεις
0351 Work well on your inner conflicts
0352 Η αμοιβαία ανταλλαγή είναι ένα χαρούμενο, φιλόξενο σπίτι
0352 Mutual exchange is a happy, welcoming home
0353 Οδήγησε τον φόβο και το τέλος σε μία νέα ισορροπία
0353 Lead fear and ending into a new balance
0354 Άνοιξε την καρδιά σου στα νέα πράγματα που συναντάς
0354 Open your heart to the new things you encounter
0355 Έχεις δουλέψει σκληρά για να αφήσεις πίσω την εξαπάτηση
0355 You have worked hard to leave deceit behind
0356 Άσε να γκρεμιστούν η θλίψη και η απώλεια
0356 Let sorrow and loss be demolished
0357 Ανάμεσα σε δύο πράγματα, μπορείς να δουλέψεις την ανεξαρτησία σου
0357 Between two things, you can work on your independence
0358 Αξιολόγησε σωστά και θα αναβλύσει η χαρά
0358 Evaluate correctly and joy will spring forth
0359 Αν επιμείνεις, ο τροχός θα σε φέρει σε πρακτική αφθονία
0359 If you persist, the wheel will bring you practical abundance
0360 Το φως σου έρχεται με τη διαύγεια της καθαρής φωνής
0360 Your light comes with the clarity of a pure voice
0361 Κάνε την αναποφασιστικότητά σου ιδέα που ανοίγει δρόμο
0361 Turn your indecision into an idea that opens a path
0362 Με δίκαιη, λογική και καθαρές λέξεις, υποστήριξε αυτό που νιώθεις
0362 With fairness, logic, and clear words, support what you feel
0363 Η αναγνώριση έρχεται όταν ισορροπήσεις τους φόβους σου
0363 Recognition comes when you balance your fears
0364 Αυτό που έχεις στα χέρια σου, και όχι οι φαντασιώσεις, θα αλλάξει τη ροή
0364 What you hold in your hands, not fantasies, will change the flow
0365 Αυτό που δεν έχεις σε απομακρύνει από τις σταθερές σου αξίες
0365 What you lack has distanced you from your stable values
0366 Αυτό που τελειώνει ακολουθείται από ένα θαρραλέο κέρδος
0366 What ends is followed by a courageous gain
0367 Δούλεψε με άλλους ώριμα και με συμπόνια· είναι ένα ποτήρι νερό
0367 Work with others maturely and with compassion; it is a cup of water
0368 Άφησε πίσω ό,τι δεν δουλεύει με λογική και σταθερές αξίες
0368 Leave behind what does not work with logic and stable values
0369 Κοίτα τα ολόκληρα και όχι τα μισά για να δικαιωθείς
0369 Look at the whole and not the halves to be justified
0370 Η δημιουργική αρχή είναι η επιλογή απέναντι στην αδράνεια
0370 The creative beginning is the choice against inertia
0371 Η καλή επικοινωνία αλλάζει τα πράγματα στην καρδιά σου
0371 Good communication changes things in your heart
0372 Η αναποφασιστικότητα γίνεται ανεξαρτησία αν δεις τον κόσμο σου ανάποδα
0372 Indecision becomes independence if you see your world upside down
0373 Τα πάθη που σε καθηλώνουν είναι βάρη που η καρδιά δεν σηκώνει
0373 The passions that hold you down are burdens the heart cannot carry
0374 Η αποστασιοποίηση και η ευγένεια σου ανοίγουν δρόμους
0374 Detachment and kindness open your paths
0375 Οι ριζικές αλλαγές φέρνουν κέρδη στην ψυχή σου
0375 Radical changes bring profit to your soul
0376 Η διαίσθησή σου μπορεί να σε οδηγήσει στην αφθονία
0376 Your intuition can lead you to abundance
0377 Άφησε πίσω αυτά που σε αδειάζουν για εκείνα που θα σε γεμίσουν
0377 Leave behind what empties you for what will fill you
0378 Ένας ηγέτης ξέρει και να λύνει και να δένει
0378 A leader knows both how to untie and to bind
0379 Οι μεγάλες αλλαγές θα δικαιώσουν αυτά για τα οποία μόχθησες
0379 Big changes will justify what you struggled for
0380 Τελείωνε με αυτά που στην καρδιά σου είναι ασήκωτα
0380 Finish with what is unbearable in your heart
0381 Η ευγένεια είναι μια φωτεινή δύναμη για γρήγορη πρόοδο
0381 Kindness is a bright force for rapid progress
0382 Η αρχή της ολοκλήρωσής σου δεν βρίσκεται στα βάρη που σηκώνεις
0382 The beginning of your completion is not in the burdens you carry
0383 Η ισορροπία μιας δημιουργικής αρχής βρίσκεται στην αμοιβαία ανταλλαγή
0383 The balance of a creative beginning is in mutual exchange
0384 Μέσα στη νύχτα βρες το φως και τη φλόγα σου
0384 In the night, find your light and your flame
0385 Αυτό που χάνεις κρύβει αυτό που γρήγορα θα βρεις
0385 What you lose hides what you will soon find
0386 Η λογική σου γίνεται πρόοδος όταν τη βάλεις στην καρδιά σου
0386 Your logic becomes progress when you put it into your heart
0387 Ζυγίζοντας αυτά που νιώθεις ανοίγεις τον δρόμο
0387 By weighing what you feel, you open the path
0388 Η επέμβασή σου θέλει ηγετική έκφραση
0388 Your intervention needs a leader’s expression
0389 Η ελπίδα σου βρίσκεται στη δύναμη της ευγένειας μέσα στο χάος
0389 Your hope lies in the power of kindness within chaos
0390 Διαχωρίσου από αυτό που σε διαβάλλει· δεν είναι ολόκληρο
0390 Separate yourself from what slanders you; it is not whole
0391 Ο μάγος που ξεκουράζεται γίνεται βασιλιάς που προσφέρει
0391 The magician who rests becomes a king who offers
0392 Το σπίτι που κλείνει σου φέρνει ένα σπίτι που ανοίγει
0392 The house that closes brings you a house that opens
0393 Η αφύπνιση φέρνει τη δίκαιη μοιρασιά
0393 Awakening brings fair sharing
0394 Μέσα από το πένθος και την κρίση βρίσκεις την πίστη σου
0394 Through grief and crisis you find your faith
0395 Το τέλος σου δίνει κατεύθυνση και αξιολόγηση
0395 The ending gives you direction and evaluation
0396 Το θάρρος και η τόλμη θα σε πάνε γρήγορα εκεί που επιθυμείς
0396 Courage and boldness will quickly take you where you wish
0397 Μάθε να κάνεις την αμφιβολία συνάντηση
0397 Learn to turn doubt into meeting
0398 Η ευτυχία είναι μακριά από τους περιορισμούς των ηττημένων
0398 Happiness is far from the constraints of the defeated
0399 Μία κρίση είναι η αρχή ενός πραγματικού ταξιδιού
0399 A crisis is the beginning of a real journey
0400 Αποτραβήξου και η ελπίδα θα γίνει χαρά
0400 Withdraw and hope will become joy
0401 Η δημιουργία είναι μαθητεία στην παιδικότητα
0401 Creation is apprenticeship in childlikeness
0402 Χαράζεις πορεία όταν τελειώνεις με αυτά που σε περιορίζουν
0402 You carve a path when you finish with what limits you
0403 Επαναπροσδιορίζεσαι μέσα από το τέλος και την απώλεια
0403 You redefine yourself through ending and loss
0404 Η ευτυχία σου βρίσκεται όταν λύσεις τις συγκρούσεις που σε κρατούν
0404 Your happiness lies in resolving the conflicts that hold you
0405 Ένα ζεστό σπίτι θέλει ξεκούραση και δημιουργικότητα
0405 A warm home needs rest and creativity
0406 Πρέπει να διαλέξεις ανάμεσα στην παράδοση και το καινούριο ή να τα συνδυάσεις;
0406 You must choose between tradition and the new — or combine them
0407 Εργάσου σταθερά· μην εγκαταλείπεις· θα δεις τη μεταμόρφωση
0407 Work steadily; do not give up; you will see transformation
0408 Θα βρεις τη λάμψη και την ανεξαρτησία σου πίσω από την κουρτίνα
0408 You will find your brilliance and independence behind the curtain
0409 Τα πιστεύω των άλλων είναι βάρη που πρέπει να αφήσεις πίσω
0409 The beliefs of others are burdens you must leave behind
0410 Το τέλος της αθωότητας είναι η αρχή της μέρας σου
0410 The end of innocence is the beginning of your day
0411 Πάρε τη βοήθεια που ζητάει η καρδιά σου και μην φοβάσαι
0411 Take the help your heart asks for and do not fear
0412 Μάθε να αγαπάς το γεμάτο σου δοχείο
0412 Learn to love your full vessel
0413 Υποχωρώντας, συναντιέσαι με γιορτή και με το παρελθόν
0413 By yielding, you meet celebration and the past
0414 Επικοινώνησε με ισορροπία ό,τι για σένα εκκρεμεί
0414 Communicate with balance whatever is pending for you
0415 Στη συμπόνια και την αφθονία είναι η ανάπτυξή σου
0415 In compassion and abundance lies your growth
0416 Μέσα στην ξεκούραση τα δύο γίνονται τρία
0416 In rest, two become three
0417 Στις πληγές σου δίνουν φως και ελπίδα οι λέξεις όταν μιλάς
0417 Words give light and hope to your wounds when you speak
0418 Ό,τι έχει έρθει και γύρω σου γεμίζει, μέσα σου γίνεται πρακτική ενδυνάμωση
0418 What has come and surrounds you fills you; inside you it becomes practical empowerment
0419 Όταν γιορτάζεις με άλλους, κάθεσαι πάνω στην αναγνώριση
0419 When you celebrate with others, you sit upon recognition
0420 Η μεγάλη αλλαγή είναι μια εσωτερική συνάντηση
0420 The great change is an inner meeting
0421 Ο κόσμος ολόκληρος είναι δικός σου όταν ξέρεις να αποτιμάς αυτό που χάθηκε
0421 The whole world is yours when you know how to value what was lost
0422 Από μαθητής γίνεσαι δάσκαλος άμα πάρεις ευθύνη
0422 From student you become teacher when you take responsibility
0423 Όταν βασιλεύει η λογική και η αγάπη, βρίσκεις χώρο για χαρά
0423 When logic and love reign, you find space for joy
0424 Συνεργάσου για το αξιόλογο στην αυλή του σπιτιού σου και όχι στη θλίψη
0424 Collaborate for what is worthy in the yard of your house, not in sorrow
0425 Μες στο σκοτάδι σου θα αλλάξεις το δοχείο του φωτός
0425 In your darkness you will change the vessel of light
0426 Ο κόσμος σου μπορεί να στηριχτεί σε μια τρελή ιδέα
0426 Your world can be supported by a crazy idea
0427 Όταν εξημερώσεις το θηρίο, θα νικήσεις τον έρωτα
0427 When you tame the beast, you will conquer love
0428 Σκότωσε τον δράκο, όχι τη θεραπεία
0428 Kill the dragon, not the cure
0429 Μεταμόρφωσε μια συνάντηση σε γιορτή
0429 Transform a meeting into a celebration
0430 Η ανεξαρτησία σου είναι η απομάκρυνση από την ασάφεια
0430 Your independence is the distancing from vagueness
0431 Τα βάρη και οι περιορισμοί σου κόβουν ταχύτητα
0431 Your burdens and limitations slow you down
0432 Κόντρα στους φόβους σου, το μήνυμα είναι να απομακρυνθείς αργά
0432 Against your fears, the message is to withdraw slowly
0433 Όταν βασιλεύει η καρδιά, ξεκουράζεται το σώμα
0433 When the heart reigns, the body rests
0434 Η ειρήνη εντός είναι γιορτή για σένα και για τους άλλους
0434 Peace within is a celebration for you and for others
0435 Μη βαραίνεις την αρχή της ευτυχίας
0435 Do not weigh down the beginning of happiness
0436 Η επιτυχία σου έρχεται όταν αφήνεις πίσω τις ελεημοσύνες
0436 Your success comes when you leave charity behind
0437 Άλλαξε δοχεία στις σκέψεις που σε βαραίνουν
0437 Change vessels for the thoughts that weigh you down
0438 Μια σπίθα γεννιέται όταν τα δεσμά κόβονται
0438 A spark is born when the chains are cut
0439 Η λογική και ο σωστός απολογισμός σε βγάζουν στην απόφαση
0439 Reason and proper accounting lead you to a decision
0440 Ο τροχός σου γυρνάει όταν πάρεις απόσταση και πλεύσεις σε ήρεμα νερά
0440 Your wheel turns when you step back and sail calm waters
0441 Στη δράση, όχι στην αδράνεια, θα βρεις ένα ευτυχισμένο σπίτι
0441 In action, not in inertia, you find a happy home
0442 Όταν κοιτάζεις τις μεγάλες πόρτες, ανοίγουν γρήγορα
0442 When you look to the big doors, they open quickly
0443 Δεν σου λείπουν η δομή και οι ηγετικές ικανότητες
0443 You are not lacking structure and leadership skills
0444 Ωριμότητα είναι να παίζεις σαν παιδί και να μαθαίνεις σαν έφηβος
0444 Maturity is to play like a child and learn like a teenager
0445 Ο διχασμός και η μοναξιά μπορούν να σε οδηγήσουν σε μια εσωτερική αλήθεια
0445 Division and loneliness can lead you to an inner truth
0446 Η αρμονία σου βρίσκεται όταν αφεθείς στη διαίσθησή σου
0446 Your harmony appears when you surrender to your intuition
0447 Μεταμόρφωσε το απατηλό σε χαρούμενο σπίτι
0447 Transform the deceptive into a joyful home
0448 Δυναμικά μπορείς να κάνεις τις αξίες σου καρπούς
0448 You can dynamically turn your values into fruits
0449 Μαθήτευσε από τα συναισθηματικά σου λάθη
0449 Apprentice yourself to your emotional mistakes
0450 Το φως στο σκοτάδι είναι όσα δεν αγάπησες ακόμη
0450 Light in the darkness is what you have not yet loved
0451 Η εγκράτεια στον ενθουσιασμό μπορεί να φέρει ευτυχία
0451 Restraint in enthusiasm can bring happiness
0452 Θέλει θάρρος και τόλμη να αφήσεις πίσω την παραίτηση
0452 It takes courage and daring to leave resignation behind
0453 Δώσε αξία και όχι ελεημοσύνη στους μη έχοντες
0453 Give value, not alms, to those in need
0454 Η αγάπη είναι ένα ξεκίνημα μετά το τέλος
0454 Love is a beginning after the end
0455 Κάνε πράξη τις παραδόσεις που οραματίζεσαι
0455 Put into practice the traditions you envision
0456 Η αναγνώριση και η αποδοχή θέλουν τα άλογα δεμένα στην ίδια άμαξα
0456 Recognition and acceptance need their horses tied to the same carriage
0457 Ο ήλιος λάμπει εκεί που ανθίζεις, όχι εκεί που κρυώνεις
0457 The sun shines where you blossom, not where you shiver
0458 Θυσιάζοντας αυτό που σε περιορίζει, βρίσκεις τη θέση σου
0458 By sacrificing what limits you, you find your place
0459 Η δομή και η επιμελής εργασία θα σε ελαφρύνουν
0459 Structure and diligent work will lighten you
0460 Άφησε τα βάρη σου δες την εσωτερική σου αλήθεια
0460 Lay down your burdens and see your inner truth
0461 Έχεις τα δημιουργικά μέσα για να δουλέψεις αυτό που εύχεσαι
0461 You have the creative means to work what you wish for
0462 Η ισορροπία βρίσκεται γρήγορα όταν δέχεσαι βοήθεια
0462 Balance arrives quickly when you accept help
0463 Ξεκούραση και θεραπεία για ό,τι είναι πια άδειο
0463 Rest and healing for whatever is now empty
0464 Η δουλειά στο αληθινό είναι φλόγα που καίει τη θλίψη
0464 Working with the true is a flame that burns sorrow
0465 Άσε πίσω τη συντήρηση για να μάθεις καινούρια πράγματα
0465 Leave maintenance behind to learn new things
0466 Μοίρασε το βάρος της ηγεσίας σου
0466 Share the weight of your leadership
0467 Το τέλος είναι ένα κέρδος που σου αλλάζει τρόπο
0467 An ending is a gain that changes your way
0468 Ό,τι δεν πάει παρακάτω φωτίζει το παραπέρα
0468 What can’t go further down illuminates the beyond
0469 Δημιούργησε με την κληρονομιά που κουβαλάς μέσα σου
0469 Create with the legacy you carry within
0470 Ζυγίζοντας τα πράγματα βρίσκεις ένα ηλιόλουστο σπίτι
0470 By weighing things you find a sunlit home
0471 Περιμένοντας τρέφεις την αρχή μιας μακροχρόνιας αρμονίας
0471 By waiting you nurture the start of long-term harmony
0472 Η συναισθηματική σου ωρίμανση είναι ο θάνατος των περιορισμών
0472 Your emotional maturation is the death of limitations
0473 Όταν ευθυγραμμίζεσαι με αυτό που επιθυμείς κάθε σύγκρουση καίγεται
0473 When you align with what you desire every conflict burns away
0474 Πότισε τον κήπο σου και θα νικήσεις
0474 Water your garden and you will prevail
0475 Όταν διαλέξεις την αλλαγή θα σταματήσεις να κλαις
0475 When you choose change you will stop crying
0476 Δώσε χώρο στις ιδέες να αναδυθούν
0476 Give your ideas room to surface
0477 Το να φεύγεις στον σωστό χρόνο σε πάει σπίτι σου
0477 Leaving at the right time takes you home
0478 Ό,τι χάθηκε είναι μια ευκαιρία για ξεκούραση
0478 What was lost is an opportunity for rest
0479 Ο τροχός σου γυρνά όταν αργά απομακρυνθείς από ό,τι δεν δουλεύει πια
0479 Your wheel turns when you slowly step away from what no longer works
0480 Η αυτάρκεια κερδίζεται με επιμονή και όχι με υποχώρηση
0480 Self-reliance is won with persistence not concession
0481 Αποτραβήξου και διέκρινε το έργο από τη φαντασίωση
0481 Step back and discern the work from the fantasy
0482 Μια κρίση μπορεί να φέρει την ευθυγράμμιση
0482 A crisis can bring alignment
0483 Δούλεψε με άλλους τις προκλήσεις που σε παγιδεύουν
0483 Work with others on the challenges that trap you
0484 Μια ξεκάθαρη ιδέα είναι μια ασφαλής κληρονομιά
0484 A clear idea is a safe legacy
0485 Ο χωρισμός φέρνει τις επιθυμίες σου στο φως τους
0485 Separation brings your desires into their light
0486 Μάθε πώς να φροντίζεις τον εαυτό σου
0486 Learn how to care for yourself
0487 Υπερασπίσου τις σχέσεις σου απέναντι στις προκλήσεις
0487 Defend your relationships against challenges
0488 Οι εκκρεμότητες είναι πλάτη που γυρίζεις στον ήλιο
0488 Pending matters are a back you turn toward the sun
0489 Η έμπνευση κάνει την αδράνεια αποφασιστική δράση
0489 Inspiration turns inertia into decisive action
0490 Αποφάσισε ποιοι φόβοι σου κρατάνε την αλλαγή πορείας
0490 Decide which fears hold back your course change
0491 Άκου την ανάγκη σου και όχι την παρόρμηση όταν κοιτάς μπροστά
0491 Hear your need not your impulse when you look ahead
0492 Δικαιούσαι να μοιραστείς με άλλους το βαρύ έργο στους ώμους σου
0492 You have the right to share with others the heavy work on your shoulders
0493 Δούλεψε πίσω από αυτό που φαίνεται για να λυθείς
0493 Work behind what appears so you can be freed
0494 Η ευτυχία βρίσκεται στη συνάντηση όχι στην ερημιά
0494 Happiness is found in meeting not in isolation
0495 Η δημιουργική αρχή κάθε συνεργασίας είναι η σωστή απόσταση
0495 The creative start of every collaboration is the right distance
0496 Ό,τι γόνιμο κληροδοτείται έρχεται από επίπονη εργασία όχι από απάτη
0496 What is fertile and handed down comes from hard work not deceit
0497 Η θεραπεία για τις πληγές σου βρίσκεται σε ομάδα
0497 Healing for your wounds is found in a group
0498 Όταν αυτά που νιώθεις συναντούν δομή η φλόγα καίει
0498 When what you feel meets structure the flame burns
0499 Από τη στέρηση στην αφθονία πας μέσα από την τρυφερότητα
0499 From lack to abundance you travel through tenderness
0500 Αυτό που θες βρίσκεται μέσα σε μια επιτυχημένη σχέση
0500 What you want lies within a successful relationship